刹那间,两人竟奇异地同时安静下来,只是空气里莫名地流动着让人心慌意乱不知所措的氛围。
素勒十分不安,她没有遇到过这样的经历,便急切地想要打破这奇怪的气氛,轻声道,“桑枝……”
“嗯?”桑枝立刻给她回应。
素勒小声道,“奇怪……”
“什么?”桑枝收敛好情绪,揉了揉自己的脸颊,那热度已经慢慢退下。她才望向素勒,“怎么了?”
素勒张张口,却发现自己并不知道该说什么,只摇头道,“你还没说到底是什么呢。”
“噢,这个,”桑枝道,“你们满人有史书吗?”
素勒猛地看向她,“我们满人?!”
桑枝心里一咯噔,“我的意思是说,满人贵族。”她强行解释道,“像我这样的,都是包衣子女,所以自然不敢跟你们相提并论。只是一时口误……”
素勒狐疑地看她一眼,“你汉话很好吗?”
桑枝想了想,“因为我是包衣奴才,所以接触的人比较多而杂,因而认识的汉人就要多些。也因此对汉人的东西有一定了解。”
也不知道素勒信不信,素勒只是目光深了深,却没纠缠这个话题,只道,“史书是有的,只不过很少。我们在草原上迁徙,很难有安定的时候,便连满文也都只有很少一部分人才懂。”
意料之中。桑枝心想,衣食足而知荣辱,仓廪实而知礼节,游牧民族在草原上生存艰难,温饱尚是问题,能分给文化的精力自然就更少了。不然也不会有那么多边陲民族想要入主中原,毕竟中原地区物产丰富土地肥沃,且水草肥美,最宜居住和种族繁衍。于是问,“你能读汉人的书吗?”
素勒面露难色,摇了摇头。
“我教你。”桑枝道,“你应该能拿到史书吧?”
素勒迟疑道,“教我读史书?”
桑枝点头,“从《史记》开始。历史都是一样的,是非成败转头空,古今多少事,都付笑谈中。多读史书,你就会明白,眼前这一切其实早在以前就不知道发生过多少遍了。”她温婉一笑,“就能懂得,什么是真正重要的,什么是水中月镜中花。”
素勒听得似懂非懂,眸子却变得严厉起来,“桑枝,女子无才便是德。”
不料竟听到这么一句,桑枝一怔,随即忍不住轻笑一声,“素勒,我们来打个赌吧。”
“赌什么?”
桑枝目光灼灼地望着她,“从现在开始,一年内,你别再读什么《女德》《烈女传》之类的东西,只读《史记》。一年后的今天,”桑枝放低声音,“倘若你还会说,女子无才便是德。那么,我保证,以后再不提这种事。”
☆、第002章
教人读史这种事,说着容易做起来可就没那么轻松了。只是对桑枝来说,要教的对象是素勒,那便一切阻碍都不是阻碍。她耐心变得出奇的好,尽管素勒几乎一个字都看不懂,桑枝也乐得一字一字讲给她听。午后,飘飘扬扬小半月的雪花终于退下去,日头冒出来,照在人身上暖洋洋的。桑枝在坤宁宫殿前摆了两张椅子,铺好暖殿,拉着素勒坐在那里。
所幸坤宁宫如今实在冷僻没人来,宫女们自然不敢对主子的行为有微词,素勒也就由着桑枝,和她一起坐在殿前一边晒太阳,一边听桑枝讲故事。为了便于素勒理解,桑枝先把文言故事大致给她讲解一遍,遇到素勒实在不能理解的具体字句就让她跳过。反正只是读史为鉴,又不是训诂,素勒起初还不太乐意学,但也许因为阳光实在温暖,晒太阳的慵懒实在惬意,又或者因为桑枝的声音实在温柔,那含笑的眸子太过让人无法拒绝,素勒到底是专心听起来。
殿前两张软椅之间原本隔着一只手臂的距离,但因为素勒时不时发问,所以桑枝索性把两张椅子并在一处,就倚在软椅上半躺素勒身边。素勒有问题,她好方便睁眼就能回答。两人凑在一处,素勒渐渐起了兴致,问题越来越多,已经不局限在词句了。不过一下午两个多时辰,素勒就已经将卷一开篇《五帝本纪》读了一遍。虽然前提是桑枝对着古籍,先把文本梗概大致讲过,但素勒这个速度也着实让桑枝惊诧不已。要知道,以素勒的水平,就相当于一个目不识丁者在一下午就能读完开篇,桑枝看着她,啧啧赞叹。
素勒既得意又有些羞赧,“其实还有不懂的地方,我们晚上再读。”
桑枝摇头,“晚上不行,伤眼睛。而且你还病着,不宜操劳。”
素勒正在兴头上,哪里肯依!只眼巴巴地望着桑枝,虽未开口请求,但杀伤力远比开口大多了。桑枝根本架不住她这渴望的眼神,心里软成一滩水,到底扭过头去说,“那就不看书,你想问什么我回答你什么就是了。不过不能太晚,要早点休息。”
“好!”素勒开心起来,眸子笑成两汪泉水,像是藏了一片星海。
桑枝慨然而笑,心想这姑娘毕竟与众不同。素勒虽然不大通汉学,但出身教养皆上乘,底子就远远高出一般人。而且学问这个东西其实是一通百通的,关键在于找对方法。素勒身为皇后,是满人翘楚。曾经学的艰难,汉字都学不好,多半是因为老师没选好。现在换了个桑枝,讲故事一样的让她学,还故意在说故事的时候留下关键问题不提,让素勒自己在书中找答案,便让素勒兴致勃勃兴趣大起。尤其桑枝不摆老师的架子,回答又极有耐心还有趣,最重要