女人睁大了眼睛，用手捂著嘴巴。从女人的反应看来，她应该认识她们吧。

“你认识艾拉和克罗迪娅吧？”

一直被凯伊尔的视线注视著，女人含糊地说“嗯那个”，轻轻地转著头。

“艾拉和克罗迪娅，都是我丈夫的哥哥的孩子。”

找到了凯伊尔放心了。现在回去的话，下午就可以让她们见面了。

“艾拉在哪里？你想带她走。”

女人沉默著，用手指玩弄她发黄的围裙的下摆。

“啊，你也看到了，我们家很穷。光是孩子就有三个，我们本来就已经很难熬了，

加上五年前收成就不好，麦子也只有一点点，全家人都在生死线上徘徊。艾拉就去

工作了，至少这样子她就不会饿死了。”

就算说是去工作，但是当时艾拉也只有四五岁吧。这么小的孩子究竟能做什么呢？

“现在艾拉在哪儿？”

女人事不关己地含糊应付著“那个”

“被从多特鲁来的人买走了，现在大概在多特鲁吧。”

女人说了“买”字，果然艾拉不是去工作，而是被卖掉了。

凯伊尔紧紧咬著唇。会买这么小的女孩子的地方，一定是娼馆吧。

凯伊尔一直注视著站在女人旁边的茶色头发的小女孩。女人慌张地把女儿拉到自己

身后。

“虽然不知道你和克罗迪娅有什么关系，可是你也不能怨恨我们啊。真正要怪罪的

话，应该怪把孩子抛下就死去的父母才对。如果我们不是贫困到连日子都过不下去

了，是怎么也不会卖掉自己侄女的啊。”

无论怎么解释，都不能改变他们卖掉侄女换钱的事实。凯伊尔怀著满腔怒火，向多

特鲁飞去。多特鲁里常有许多不同国籍的轮船往来，是个很大的镇子。因为知道艾

拉被卖到这里，所以凯伊尔到附近的娼馆里说出了事情经过，拜托那里的人介绍人

贩子给自己认识。

很快，凯伊尔就见到了人贩子。可是人贩子说他每年都要买一百多个孩子，所以已

经不记得了。他还说艾拉也有可能被其它人贩子买走了。男人告诉意气消沉的凯伊

尔，与其寻找人贩子，不如去那些经常买入人口的娼馆问比较快，还告诉了他四间

娼馆的名字。虽然这个男人很亲切，可是凯伊尔清楚地看到了他作为人贩子，肮脏

的另一面。

凯伊尔首先到了四间娼馆中最大的一间。那家店的规模之大是流昂里里完全不能与

之相比的，内部装饰也非常奢华。凯伊尔把事情告诉了站在店内一角的肥胖女主人，

她用轻描淡写的口气说“这种事情经常发生呢。”然后就开始调查在这里工作的

“商品”。

“这里的确有一个叫艾拉的，但是她的头发是红色的。你要找的那个人是金发的吧？”

可能是在其它店里吧，凯伊尔有礼貌地向女主人道别时，她突然说“你等等”，然

后从店的里面拿出了一份名册。上面记录著曾在这里工作过的女人的姓名和出身地。

“啊，果然有。是这个吧，帕里尼埃村，艾拉。”

凯伊尔飞快地把名册拿过来，上面果然写著“艾拉”。

“每年都要买许多孩子，所以很多人的名字我已经不记得了。但是我却非常记得这

个孩子呢。刚见她的时候她非常瘦，不过样子还不错。我想如果养胖了就会很好看

吧，就把她买回来了。谁知她第二天就死了。因为后悔自己花钱买了个没用货，当

晚我都睡不着呢。”

艾拉的墓在哪儿，凯伊尔这样问著。女人稍稍歪著头。

“如果知道老家在哪儿的话，我们就会请人把她的尸体送回去。不过现在也有一些

家伙，收了钱，却随便把尸体往附近的田地里一扔了事。这种家伙应该受到惩罚才

对，明明收了我们这么多钱的！”

抱著无比悲伤的心情，凯伊尔踏上了回家的路。在日落之前就回到了镇上，但凯伊

尔不知道应不应该把艾拉在五年前就已死去这件事告诉克罗迪娅。他一直坐在喷水