间……应该有锁吧？）慎一反复想了很多次，答案好象都是否定的。真糟……。不……该说糟透了。

（要现在搬到旅馆住吗……？但是，如果那样的话，渥尔夫一定会觉得很不舒服吧。不、不行……可是如果真的有危险，也

顾不得渥尔夫怎么想了呀……）就在慎一胡思乱想的时候，他们已走到渥尔夫的住处附近了。引发事件的元凶渥尔

夫也许是顾虑到慎一的心情吧，所以一直默默不语地走在他身边。慎一想到把自己送到渥尔夫身边的奥利佛，当时那副无

邪的笑容，心中忍不住开始抱怨。（啊……讨厌！我恨你，老师！说什么尝尝看被男人追求的感觉，我哪有那么多美国时间！

根本就是强迫我嘛！我还能怎样……算了，还是好好跟渥尔夫把话说清楚。可是他好象已经把刚才那回事全忘光了……所以一

开始我才不想跟渥尔夫见面的啊！）但是，在慎一混乱的思绪中，有一件事他非常清楚，但这项发现却

不能让他高兴。（被男人吻……感觉并不坏……）也许，被吓到的成份居多，或者是因为渥尔夫接吻的技

巧太好，让他不觉得厌恶吧……慎一心里这么想。（可是，这样一来问题就更大了。）如果真的打从心底讨

厌这件事，就应该不会感到快感吧。可是，他绝不愿意承认自己曾陶醉在渥尔夫的亲吻中……慎一的脑

中再度响起渥尔夫的声音。「你也许还没有注意到自己真正的感觉吧？」再没有任何话，更令

慎一动摇了。（跟渥尔夫接吻也能平静以待……是不是表示我潜意识中也喜欢男人……？）慎一专心

一意地在想事情，竟没有发现自己走过了头。渥尔夫在后面平静地叫了他一声：「你要去哪？我家在这里哟。」

慎一吓了一跳，急忙停下脚步，转身面对渥尔夫。当渥尔夫打开通往大厅的厚重大门时，慎一几乎是用叫

的对他说：「有件事……请你答应我！」他并没有考虑得很深入……慎一真希望能有多点时间，让他可以犹

豫、可以更深入探寻自己的心，以便找寻答案……对这句唐突的话，渥尔夫微微苦笑。他慢慢将一只手靠

在门上，轻轻侧过头。「要我答应什么？」慎一咽了口口水，有些紧张地回答。「如果没有我的允许

……希望你不……不要再吻我。」「那么，如果有你的允许，就没关系了？」渥尔夫的眼中闪着光芒。

那是危险的光，慎一忍不住吸了口气。等了一会儿，确定慎一没有反驳，渥尔夫于是点点头说：

「我知道了，从现在起就这么办吧。」渥尔夫的意思很明白，他不会停止对慎一出手。慎一有种

走投无路的感觉。（怎么办才好……啊、如果能回到昨天就好了。如果今天晚上没有遇见布兰兹的话……如

果没发生那件事、如果没有这么糟的想法就好了……）但是，没有任何人能唤回逝去的时间。一旦说出

了口、做出了动作，就不可能变回『什么都没有过』了。（我只是喜欢渥尔夫而已呀……也许跟他的喜欢意思不同……可是，

跟他在一起真的非常快乐。虽然，索恩萨尔老师也对他的朋友抱着这种爱情的感觉，可是……）慎一紧紧

咬住下唇。（老师说过，如果他在浪漫的气氛中被追求的话，也许真的会陷进去；可是，万一我真的陷进这种心情中，被那样

拥吻……）突然间，慎一有点厌恶像这样拼命想找出答案的自己，这样真的太狼狈了，看在渥尔夫眼中，他会怎

么想？也许会被慎一的幼稚、无聊、没出息的德性，吓得说不出话来吧……慎一抬起头，望向渥尔夫，他突然非常想知

道对方脸上的表情。（啊……！）那一瞬间，慎一不加思索地瞪大了眼睛。渥尔夫脸上浮现的，是纯粹悲伤

的影子。他是打从心里，为自己让慎一感到困扰这件事而遗憾。忽然，慎一的脑中有如天降启示般，闪过一

个念头。（奥罗夫斯基是不是和现在的渥尔夫一样，被同样的悲伤折磨着呢？）这种灵感

，像是有人突然在慎一面前，用力拍了一下手掌，发出声响夺走他的心一般。一时间，他忘了渥尔夫，开始沉溺在自己的思绪

中，忙碌地思索着。（就是这样…如果他爱着某个年轻人，也对对方非常亲切，可是对方响应他的，只是友情与感激的话

，他一定也是这样吧，因为能达成恋爱的机会实在太小了。）慎一彷佛看见饱受孤独折磨的公爵，就站在

自己眼前。（因为自己和对方同样都生为男性……教会又认定同性恋是有罪的，一定没有人会真心接受他的想法

，就算能了解他所说的都是真心话，但还是会轻蔑、甚至厌恶踏上异端之途的奥罗夫斯基公爵吧？）出生在高贵的家族，

要什么有什么的年轻公爵，在他不为人知的心里深处，一定有着无法痊愈的挫折感吧。慎一心里这么想。（他一定

不知尝过多少次，被所爱的人拒绝之后的悲伤。无论是台词或是歌词中，表现出来的忧郁和灰心，都是从深深的绝望中衍生出

来的。所以，在乐天的『蝙蝠』那群角色中，只有奥罗夫斯基背负着独特的阴影……一定是这样！）自己愈想

愈感动，慎一对角色的了解也愈来愈深刻，这和一个人独自面对乐谱时的情况，