「那是他的错，他以前一直在挑衅我们。」门德斯说，「克里斯蒂亚诺，你干嘛帮他说话？」
克里斯蒂亚诺迟疑了一下，「我只是觉得我们既然都退役了，那就可以友好一点。」
「他想要跟你友好一点吗？他所作所为跟你们退役之前完全没有区别——他管你叫罗纳尔多、他冲你露出了那个非常讨厌的笑容、他握手的姿势一如既往地很有进攻性，以及……」
「以及你的神经一如既往的容易过敏。」克里斯蒂亚诺总结道，「豪尔赫，忘掉这些吧，过去的事就只是过去了。」
门德斯皱皱眉，「我走不出来，克里斯蒂亚诺，我讨厌他已经是我的本能了——我真不明白，你怎么能对过去的事完全无动于衷。」
克里斯蒂亚诺摇摇头，「我没有无动于衷、也没有忘记过去的事情，实际上我只是把那些东西和生活中的我们分开了——我们在球场上是敌人，但是我们在生活中只是陌生人。说真的，豪尔赫，你还见过我跟里卡多——我是说夸雷斯马先生——做对手的情况呢，你不也没有讨厌他？」
「你知道那不一样。」门德斯对克里斯蒂亚诺的避重就轻十分不满。
「当然不一样。」克里斯蒂亚诺坦诚，「但是也没什么不一样——梅西只是比里卡多更能威胁到我，除此之外还有什么不一样呢？你不会因为里卡多的球队赢我一次，就想杀了他，不是吗？你也不会因为我们在训练场上偶尔做了一次对手，就要讨厌他。你对梅西就是有天然的偏见。」
——里奥没有问克里斯蒂亚诺在想什么，他摆正了地上那个沙滩上才会用到的球，往后靠了一下，然后非常随意地用脚把那个球踢到了克里斯蒂亚诺身体上方。
克里斯蒂亚诺非常熟练地单腿用力向上摆动，沙滩球毫不留情地打在他的小腿上，然后弹到了他的脸上。
里奥露出了一个「没救了，埋了吧」的表情。
克里斯蒂亚诺非常不服输——克里斯蒂亚诺抓起打了他的脸的沙滩球，再次丢回给里奥，“重新来一次，这次肯定还是因为你没传好。”
里奥露出了一个礼节性的假笑，然后再次发球——这次他尽量挑高了球，试图配合罗纳尔多的腿长，“我觉得我白在你身后的墙上贴那个假装是球门的白纸了，因为你根本没有一次把球真的打起来——这是第十次了，我希望也是最后一次。”
但是里奥的愿望注定落空了。
如果,请我们的网站地址《宅书屋》om