赫尔曼与汉娜一同站在公寓楼下目送少校的母亲离开，在这整个过程中，汉娜从始至终表现得出相当冷静，赫尔曼毫不怀疑这份从容源自她早年在屠宰厂工作的经历。

“您跟我一起上楼吗？”

尽管汉娜使用的是一种疑问的语气，但赫尔曼能感觉到女佣事实上是在请求他与她同去，但这不是出于她自身对刚刚发生的惨剧的恐惧，而是出于对留在楼上的路德维希的些微关怀。赫尔曼知道汉娜相信他，相信他能应付得了。

“不，不必了。”

然而，赫尔曼几乎是不假思索的背叛了这种信赖，在汉娜有些吃惊甚至带点谴责的眼神中，他转身离开了路德维希的公寓。

有关于他的这个决定，赫尔曼在由路德维希住的那条街道走回自己住处的那段时间就进行过短暂的沉思，但这最初的思考是很仓促与不成熟的，甚至在很久之后，赫尔曼开始觉得那恐怕不能算作思考，更像是一种激烈情绪的宣泄。

毫无疑问，在那个时候赫尔曼是出离愤怒的。因为他无法理解法肯豪森夫人对路德维希的驯服，那种驯服宠物般的驯服是赫尔曼永远不会接受的。赫尔曼记得很清楚，他