第十八章 缘由  正常人从不回头看爆炸

关灯 护眼 舒适     字体:

上一章 目录 下一页(1/2) 繁体版

亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.biquto.com/88250/18.html

想起刚刚丘海鹏的话,周衡这才意识到——原来顾老收徒的话,并不是传言。《+乡+村+小+说+网手机阅#读》

这对其他人来说自然是好事,但是周衡可不这么想。仔细想了想,犹豫道,“这个……招聘的信息上没有说着一条吧?”

“什么?”吴永健声音一沉,“你可想清楚了,老师能亲自指导你几天,对你来说可是有大好处的。”

“但是……我家住的很远,来这边比较不方便……”

“住哪里?”吴永健问道,“既然不工作了,那就搬过来如何?我们这边房价便宜,还有空闲的员工宿舍。”

“但是我妹妹在那边上学……”

“你这小伙子啊,怎么就不识好歹呢?”吴永健眼一瞪,“两三天一次嫌麻烦,每周就一次行不行?”

话都说到这份上了,周衡有心推脱,却不知道该怎么说了。倒是顾老主动打断了他的话,替周衡解了围,“算了算了,不愿意就不来了。这样吧,小吴你安排一下,让小七做他的责编,收到稿子以后给我看看就行。这会我有点不舒服,先回家去了。”

“那就这样吧。”吴永健说着,扶着顾老站了起来。这次面试,也就这么进入了尾声。末了,还不忘感叹一句,“唉,你这年轻人……”

刚刚突然看到周衡的那份文档时,吴永健自然是被吓了一跳。在这个浮躁的年代里,肯在没有任何明确报酬的情况下,坚持翻译完一本并不出名的十数万字作品还能保证质量与水平,可并不是一件容易的事;哪怕他并不懂法语,但是对周衡的印象,马上就由厌烦转到欣赏了。这样一个不错的年轻人,如果老师愿意提携一二,未来必定能成为翻译界的一颗新星。

在他看来,顾老在翻译界虽然不如他在科学界那般闻名,但是一个‘弟子’的名分,也是足够大多数人抢破头皮的金字名头了。这次来应聘翻译的大多数人,实际上便是冲着这个名头来的——但是他没想到的是,周衡居然会拒绝这样的好事。就连他三番五次暗示,这个愚钝的年轻人也并没有意识到他错过了什么。他可是万万都没想到,这个刚才还表现得那么张扬的年轻人,会在这种事上面突然扭捏起来。

好在顾老心胸豁达,也没有计较这种小事,而既然顾老都不在意,吴永健也没什么好说的了。又叮嘱了一下之后的工作,便自顾离开了。

而周衡这才松了一口气,收拾好电脑,一屁股坐回了椅子上。负责合同的小王走了过来,看到周衡这样的表现,不禁莞尔道:“怎么,紧张坏了吧?”

“可不是么。”周衡笑着答道。

“不过,你的表现可真是这个!”小王一翘大拇指,“说真的,刚才看到你的时候,我们都觉得就算这次能出结果,也绝对会是另外两个——没想到最后留下的反而成了你。”

“运气罢了。”

周衡说着摇了摇头,随即又笑了起来。刚刚他的表现不可谓不风光,不过也就只有他自己才明白,一旦再出一点意外,结局恐怕就和预想中的完全不一样了。

一切的一切,还要从一开始说起。

周衡的目的,从一开始就是复制一份顾老的语言能力。就和他计划的那样,即使面试失败,他也可以通过从顾老那里复制到的语言能力,轻易地胜任任何一份市面上可以找到的法语文字翻译工作。然而从面试一开始,事情的发展就超出了他的预想范围之外。

顾老办事雷厉风行,周衡还没来及找个机会跟他接触,面试就开始了。主神的语言复制能力,必须得直接碰触到目标个体才能生效;现在主神附体在那个笔记本电脑上,也就是说,必须得让顾老接触到那个笔记本电脑才行。

周衡原本的打算,就是趁着一开始的混乱,‘不小心’碰他一下,好让主神完成语言录入。然而顾老要不是被一大堆出版社的员工簇拥着,就是跟吴永健站在一起;就算是搬凳子的那次机会,也被刘彦那个混蛋给挤开了。接下来的面试,也一直都是吴永健在跑前跑后,周衡想要在别人无法注意到的情况下碰到顾老,可就不那么简单了。

主神的机翻需要电脑的辅助,想要应付面试,就不能离开电脑的帮助。然而面试之中不能用电脑,如果迟迟无法接触到顾老的话,接下来发生的事可不止是失败那么简单了——没了主神的辅助,周衡可是一点法语都不会的。

不过即使如此,周衡依然还是留有后手的。为了获得接下来的机会,他开始大放厥词,不仅现场嘲讽了一遍那两个可怜的竞争对手,还直接信心满满地把昨天主神翻译出的那份译稿给拿出来了——也就是说,周衡一开始打开的那份文件,其实并不是顾老看到的那份。

主神的机翻虽然水平不怎么样,但是糊弄下一般人足够了。吴永健自己不懂法文,看到后把电脑——或者说带着主神的电脑交给了顾老,就算是完成周衡计划的第一步了。

接下来,碰到了顾老的主神,马上利用它的能力直接获取了顾老的语言能力。而这也成了计划中最关键的一刻——就如同周衡刚刚碰触到主神的那一刻一样,顾老当场便产生了一种被人窥伺的感觉,一惊之下,差点把电脑扔到地下去。

而之后的事就简单了。获得了顾老的语言能力之后,主神马上对电脑中的法语原稿进行了翻译,等到顾老看到的时候,屏幕上的译文已经变成结合了顾老


第十八章 缘由(1/2),点击下一页继续阅读。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页 TXT下载