捷列金夫公爵，毫不担心地，仿佛饶有兴味地问：“他叫什么？”

安娜说：“他好像是怕人家伤害他，在驱赶什么人。他不听我的劝告，过了一会又谵妄起来，一会说叶卡捷琳娜运河上淹死人啦，一会又哭说人其实是他杀的。总之根本听不懂，就是胡话。过了一会，他又想听人念书——但眼睛始终是闭着的，也不答应别人叫他。”

公爵说：“他以前也这样过。”他忽然把目光落到瓦纽沙脸上，长久地，仿佛是此前没有打量过他似的盯着他看，然后又长长地叹了口气。

安娜不好意思道，“那我们不再打扰了……”她对我猛施眼色，又问，“弗拉基米尔·安德烈罗维奇呢？”

“他……”我说，“刚才身体不太舒服，所以就……”

公爵一下打断我，决意地、十分唐突地对着安娜发问道：“柯尔尼娜小姐，您有订婚吗？”

安娜微微一愣，回答说没有。捷列金夫公爵微微沉吟，抬起头直视着我女伴的面孔，语气变得温和、礼貌了许多，却每个字都叫人听得清清楚楚。原来，他想带维什尼亚