索林的目光一直追随着比尔博离去的身影，仍然沉浸在心头涌上的隐隐约约的爱慕之情中。
吉尔蕾恩悄悄来到索林身后，轻声曼语地道：“我猜得出你在想什么。”
“哦？我看未必！”索林还在看着比尔博，后者正在与两位霍比特人说笑。
“你在想，在这么一个无聊的地方与这些愚蠢的人度过整个晚上是一件多么讨厌的事，而我和你的想法是一样的！”吉尔蕾恩得意地说。
“你完全想错了，”索林说，“我在想一些美好的事物。”
“在这里？是什么？”吉尔蕾恩奇怪地问。
“我在想：一双美丽的眼睛长在一个漂亮的人脸上是多么令人愉悦的事！”索林感叹道。
吉尔蕾恩吃惊地问：“天！是哪位美人儿的美目让你产生这样的想法啦？”
“比尔博·巴金斯。”索林不假思索地说。
“比尔博·巴金斯？”吉尔蕾恩又好气又好笑，“真是太令我惊奇了！”
☆、第六章