比尔博不得不出声提醒他：“弗罗多，我早就说过，一个人长成什么样子是不能改变的，你在对自己的什么地方不满意？”

弗罗多依依不舍地离开镜子，回到他的叔叔身边：“比尔博，我听说人类觉得霍比特人的长相很土气，他们说我们是一群矮个子乡巴佬。”

“是谁这么说的？人类吗？”比尔博从正在翻阅的信笺上抬起头。

“不，我是听皮聘说的。”弗罗多拿起一块香草糕饼放进嘴里嚼。

“哦，那这就不是人类说的，是霍比特人说的。”比尔博拿鹅毛笔尖在墨水瓶里蘸了蘸，“不过有一点他说得对，在人类眼里，霍比特人就是一群小矮子，他们嘲笑我们的身高。”

“您是听谁说的？”弗罗多像好奇的小猫一样歪着脑袋问。

“酒馆里的一个人类，他叫我‘蠢侏儒’，”比尔博说，“好多年前的事了，当时我经常跑到夏尔周边的小镇上玩，在那里能见到各个种族的人。”

“这么说您见过外面的世界？我还从没离开过夏尔哩！”弗罗多的眼睛闪闪发光，“您都见过什么种族？有精灵吗？”

“不，没有，虽然当时我以为我能见着精灵，可是只遇见