应该知道我们吧?你们老师走的时候……”安其罗停顿了下,“安详吗?”
“很安详,没有丝毫痛苦。”苏远心想当时眼前一黑就过去了,哪里有什么痛苦。
“他的后事,都安排好了吗?”格吉尔也跟着开口问道,“有没有出什么乱子?”
“没有。”苏远摇头,自己的财产分配早在很久之前就写好了,大部分给福利院,小部分给刘泽。至于剩下的,都捐献给中华慈善总会了,没什么出乱子的地方。
“那就好。”格吉尔出了口气,眼里有些难过,“说起来,你家老师来这里的时候,也就20多岁大学刚毕业。原本我和安其罗还挺高兴,当初我们自认为慧眼识珠,极力邀请他加入我们iaci,将来他也会是iaci的中坚力量。谁知道……”
安其罗沉默了一会儿,缓缓开口:“天有不测风云。”
“是啊。”苏远低头跟着附和,眼睛有些红。以前他看到这两个老头都觉得不痛快,当初他们总是没完没了的给自己丢事情做。今天再见到他们,苏远却意外的有种见到亲人的感觉,是因为太久没看到了么?
“好了好了,私人的事情一会儿再说。先来考察下他的能力吧。”见到场面陷入寂静,格吉尔最先打破沉默,“既然是苏远的徒弟,既然和他同名同姓,孩子,希望不要破坏了他的名声。”
“自然不会。”苏远露出一个大大的笑容,聚精会神地听着两人的题目。
四十分钟后,格吉尔和安其罗互相对视一眼,面上不自觉地流露出笑意,“没想到,你老师挑学生的眼光很不错。”
“青出于蓝而胜于蓝。”安其罗也跟着笑,“我们iaci又一次捡到宝了,这个水平比当初你老师进来的时候,更加的圆润且收放自如。”
“谢谢夸奖。”苏远毫不客气地将两份赞美通通收下,脸上满是笑意。对别人的赞美和奉承他可能没多大感觉,但眼前这两位是谁啊。二战之后联合国首批培养出来的同传员,平常都是神龙见首不见尾的,今天能够充当自己的入门考核老师,还能如此赞叹,苏远突然觉得,或许自己第二次选择iaci,做对了。
两位老人因为年纪的原因,考试之后勉励了苏远几句,就让其先回住宿的地方休息了。等到苏远的身影消失在门口,两人不约而同地收起了脸上的笑容。
“你觉不觉得……”二人互相对视一眼,同时开口。
“你先说。”格吉尔笑笑,安其罗皱起了眉头:“你觉没觉得,见到这个孩子就感觉很熟悉?”
“尤其是在回答问题的时候。”格吉尔默契地接口,“他有些小习惯,似乎……”
“很像以前的苏远!”安其罗撂下这么一句话,继而又迷惑了,“可是他明明不是苏远,我怎么会从他的身上,尤其是在翻译的时候,看到了苏远的影子?”
“可能是因为老师就是苏远,所以学习同传的时候,因为崇拜,不自觉地模仿苏远的小动作小习惯吧?”格吉尔将心中的结论说了出来。
“或许吧。”安其罗默默地点头,将这个问题放下,又提起另外一个问题:“你觉得这个孩子,未来如何?”
“不可限量。”说到这个话题,格吉尔整个人都精神了,“在他这个年纪、有这样的水平,我有种见到怪物的感觉。”
“老师是怪物,学生也是。”安其罗嘀咕了几句,“你说当初苏远选择他当自己的学生,除了同名同姓之外,会不会是因为,他很像自己?”
“啊?!”格吉尔愣了下,猛烈摇头:“这两个人完全没有相像的地方!安其罗你老糊涂了吧?苏远当初是多么的傲气清高啊!多么的不苟言笑啊!这个小娃儿呢,从进来就是笑眯眯地,果然是商人之家出来的,人际交往能力比他老师好很多了。”
“你只看到了表面。”安其罗不赞同地摇头,“你自己想想,如果当初的苏远没有那么多的压力和负担,如果他也是衣食无忧、亲人尚在,是不是就应该是这个样子的?”
“你是说?”格吉尔沉吟了下,突然想起很久之前的一个画面。当他是个不修边幅的糟老头时候,苏远还是初进iaci的新人。两人第一次在会里见面时,那个青年虽然笑容清浅,却很温暖,完全没有后来的冷漠、疲惫、以及常年面无表情的僵尸脸。
“有时候,人们以为只是擦肩而过的陌生人,最后却可能变成人生最沉重的负担,甚至可以改变一个人的性格、为人处世的方式、人生轨迹,你说这种事情,是不是很玄?”安其罗叹了口气。
如同当初的苏远,如同他常常提起的那个‘好’朋友,如同他时常认为那就是甜蜜的负担一样。实际上,真的甜蜜?真的就那么的无怨无悔?真的宁可将自己变得不像自己,也要守护这份感情?
“确实很玄,你说的我完全听不懂。”格吉尔说道。
安其罗的思绪被格吉尔这话打断了,他瞪了他一眼,慢悠悠的站起身来:“这也是当初苏远不待见你的原因,这么大咧咧没心没肺的,任何人和你都没有共同语言。”
作者有话要说:发出去没?
48
48、048所谓室友...
苏远并不知道,和格吉尔还有安其罗的第一次见面,就处于被人识破的边缘。他现在刚步伐轻快地回到了自己的公寓。
推开门的瞬间,苏远就被眼前看到的一幕吓到了,房间内的某人也一脸惊吓地表情看过来。房