旁边的凳子上坐着一只看起来醉醺醺的小精灵，还有另外一只站在她的身边。

“这就是多比！”杰圭琳说，“如果你还记得，就是我们二年级的时候，想要帮助哈利的那个小精灵。”

那个站着的小精灵抬起头，那双乒乓球般的绿色大眼睛里含着惊讶，他有一只像铅笔一样细长的鼻子，一对蝙蝠状的耳朵，还有那长长的手指和双脚，还穿着十分怪异的衣服。他头上顶着一只茶壶保暖套，上面别着一大堆五颜六色的徽章；赤裸的胸膛上挂着一条马蹄图案的领带，下身穿的是一条类似儿童足球短裤的东西，脚上是两只不配对的袜子。赫敏看到，其中一只应该是哈利从他的脚上脱下来，诱骗马尔福先生扔给多比，从而使多比获得自由的那只黑袜子。另一只袜子上印满粉红色和橘黄色的条纹。

“你好，格拉汉姆小姐，格兰杰小姐。”多比朝她们屈膝行礼，杰圭琳朝他点点头，示意赫敏坐下来。”有什么我能帮到你的吗？”

“我是专程来看你们的。”杰圭琳说，围在她周围的小精灵立刻激动的叫了起来，“我十分感谢你们们三年来给我的加餐。”

“这是我们应该做的，格拉汉姆小姐。”她周边的小精灵纷纷说到，赫敏不满的看了她一眼。

“你在这里做什么？”赫敏问多比。

“多比在霍格沃兹工作，格兰杰小姐。”多比有些骄傲的挺起了他的小小的胸膛，“邓布利多教授给了多比和闪闪工作，小姐！”

“闪闪也在这？”赫敏说，“她怎么样了？”

“她很不好，小姐。”多比说着看着旁边那只小精灵，赫敏看过去，她也穿着衣服，只是不像多比那样只是随随便便的找来衣服就穿，她穿着一套整整齐齐的小裙子和短上衣，头上还戴着一顶配套的蓝帽子，上面掏了两个洞，露出她的两只大耳朵。不过，多比那身奇怪组合的衣服保护得一尘不染，像是崭新的一样，而闪闪则显然对自己的衣服毫不在意。她的短上衣上溅满了汤渍，裙子上有一块地方烧焦了。

“你好，闪闪。”赫敏说，

闪闪的嘴唇发抖，接着便放声大哭，眼泪从她那对棕色的大眼睛里滚出来，洒落在她胸前，和魁地奇世界杯赛上一模一样。

“哦，天哪。”赫敏说，“闪闪，别哭了，求求你。”

“闪闪总是哭个不行，”多比有些担心的看着闪闪，“自从她被克劳奇释放后。”

“可是你没有做错任何事情，是他对你太残忍了！”赫敏好心好意的说，可是闪闪听了这话，赶紧把手捂在她帽子的两个洞眼上，把耳朵压扁，这样她就听不见了，然后她尖叫起来：“不许你辱骂我的主人，小姐！不许你辱骂我的克劳奇先生！克劳奇先生是一个好巫师，小姐！克劳奇先生开除了坏闪闪，他做得对！”

“可是。。。”赫敏还想说什么，但是杰圭琳打断了她。

“多比，告诉我们，邓布利多教授给了你多少工钱？”

“多比每星期得到一个加隆，每个月放一天假。小姐！多比现在是一个自由的小精灵了！”多比尖声叫道，厨房里那些家养小精灵本来都很感兴趣地看着他们，听他们说话，听到这里，他们都把目光移开了，悄悄地挪开，躲避多比，好像他身上带着某种传染病菌。

但赫敏激动的说，盖过了闪闪的哭声，“这并不算多，多比！”

“邓布利多教授本来要给多比一星期十个加隆，周末放假，”多比说着，突然打了个寒噤，好像这么多财富和闲暇时间是非常可怕的，“可是多比跟他讨价还价，小姐。多比喜欢自由，小姐，但他不想要太多的自由，他更喜欢工作！”

听了这话，闪闪号啕得更厉害了，她那像一只被压扁的西红柿一般的鼻子淌出鼻涕，啪哒啪哒地滴在胸前，她也不想把它止住。赫敏赶紧蹲在她身边，试着安慰她，可是不管赫敏说什么都不起任何作用。

“是这样的，”杰圭琳没有去管赫敏和闪闪，她甚至有些故意去无视闪闪，她示意周围那些小精灵围过来，“就像我说的，我很感激每次我来厨房的时候，你们为我提供的食物，所以，作为回报，我想给你们每一个，一个小小的礼物。”

“这是我们该做的，”他们立刻七嘴八舌的尖声说到，“我们不想要礼物，我们和多比不一样！”

“没错没错。”杰圭琳轻而易举的让他们安静了下来，“为学校在开餐的时间提供足够的食物，帮我清洁房间，洗袍子，这些是你们该做的。但是在其他时间，为偷偷溜过来的我提供食物，这些并不是你们该做的，事实上，我十分感激你们没有把这件事情告诉校长，或是任何一位老师，这会让我被开除的。”

赫敏蹲在闪闪的旁边不可置信的抬起头，不敢相信杰圭琳是怎么做到可以把一个谎话说得这么自然。

那些家养小精灵围在她身边，互相看着，最后终于有一个看起来个子高高的小精灵站了出来，“我们不会告诉校长的，”他尖声尖气的说，“我们，我们，我们不会告密的，格拉汉姆小姐。”

“所以这就是为什么我要感谢你们啊。”杰圭琳大声说道，“所以我想要给你们每一个小小的礼物，如果你们可以告诉我你们想要什么。”

“我们什么都不想要，格拉汉姆小姐！”那个高个子的小精灵说，“我们什么都有了，小姐！我们不像多比一样需