夜校自十一月起，已恢复老钟，读书时间提早半小时即自老钟六时半起至七时半。最近均臣苦于英文文法生字实在太多，不胜记忆。不过今晚的英文小考很便当，做些填充、回答、翻译和默字等等。莉霞也是今日考，问题许多未做，尚说下次不再考，害得均臣大怒不已。均臣又莉霞与谈到其婚姻，莉霞说男方照片在拍，惟大舅父问菩萨回来说很不好，她自己去问也不甚佳。莉霞对婚事因求签不利事，甚为疑惑，均臣说姨母对此很不高兴。看到莉霞的忧容，使均臣难过已极，尽管他对姊姊发怒，因为她太迂腐了，永远是崇拜迷信，但均臣又反过来恨父亲太懒，在家无事可做，害了他的儿女们受罪。夜校回来的路上，见报摊上《新中国报》有[陈恭澍小志]一段，均臣深为之奇，近之细看，内谓“上海区之渝方蓝衣社，全被破获，计有一百余人，由陈恭澍[1]作队长…。”

夜校出来就顺便去了姨母家，淞鸿刚好在，他是来请姨母做酒酿的。均臣将今天得的五元外快拿给了姨母。均臣还记得前两天姨母恨他写信说的话，于是对姨母说明并无去信叫母亲做衣服等事，姨母还不信。均臣无奈，就转问姨母有关莉霞的婚姻事，姨母说：“那面照相在拍，尚无回者”。又说：“你姆妈的来信问菩萨等事，似是回绝的意思吧？”着叫均臣如何回答，于是匆匆告辞回了。

均臣回到店里，时光尚早，就叫了街上理发童子理发，计洋五角。一边理发，均臣一边看今日的《中华日报》，上面也有刚才《新中国报》关于蓝衣社同样的消息，并有肖照数副，及行刺汉奸之细账，下注何人行刺及日期还有奖金等，例如傅筱庵系被蓝衣社人陈默、赵圣所刺，得奖七万。今该社全部被破，有手枪、子弹极多，这批爱国的志士又将在刽子手的屠刀下“杀身成仁”了，看得均臣直打寒战。而另外一个消息，则是汪伪内部任沪西的伪“大队长”吴云甫（小名世宝）二次被捕的消息：“闻吴逆本系南通之流氓，到上海做汽车夫，渐渐地开赌场浑上，又做起这种流氓勾当，做了流氓之头目，战后专替日人杀政治人员，所以又渐做了新责。第一次是被汪所捕的，用了八百万元就躲在沪西不敢出来，但第二次却被他主子所捉，不知是何缘故。”翻完《中华日报》，底下均臣又翻出一张叫《正言》[2]的报纸，是十月十日出版的。均臣从未见过此报，出于好奇，也仔细翻了一下，猛发现，内中竟然敢毫不留分厘之情，直骂汪逆，骂得体无完肤，狗血喷头，痛快之至。内里又有刊北京胡余庆堂囤镍币十五吨之巨，该报谓“特此警告”，以免处罚。还有许多奸商囤镍的，都被显露。均臣看了此报，心中甚快，忙摊开日记写下几句：“这许多的爱国志士他们不管生死，在此孤岛险境竟敢大胆地斥骂着，冒着生命的jiān_shā着，这是多么的荣壮呀！”

晚饭时，裕元和锦华师兄弟二人为了一盒带鱼要分着吃，且贪便宜而竞争了起来，但顷刻间，裕元又软化了，还逗着他笑。锦华那小子，真令人憎，乐的时候拼命的吵，寻均臣打架。这时锦华为了些细故，与均臣又大打起来。均臣也不肯让，锦华被打得吃亏，放声而哭还要大声叫骂，又想与均臣打，但依旧吃亏，他的嘴也被均臣打出了血。均臣打完锦华，无话，倒头便睡。

早晨，均臣睡醒时出了一身冷汗，起来觉得腰部很酸痛，这定是昨晚与锦华击拳时的影响。均臣认定，锦华这小子无理由可喻，只有用武力对付，方能征服他。果真，吃早饭时，锦华又寻衅与均臣冲突，均臣也没有客气，又是一阵恶打，均臣决心这次非让他“领盆”[3]不可。几日来生意很少，大家整天的空坐，除了与锦华恶打，其他时间颇为寂寞。怪不得陆先生抱怨：“本月份生意清淡，整日间一点也没有事，实在是亏本啊！”。

校中下星期要考了，文法也要考，所以须大大用功，不能再与锦华等混时间了，于是均臣就将开始许多精力转用在温习英文上。今日温习英文后，均臣又开始年底对账。查店里只有三打竹扫，与帐中尚差许多，又将发票簿来对，有九月廿日之三十把，未曾列入，是否收付过尚是问题，海关的存帐算了又算还是不合，颇觉烦闷。均臣也是刚学账簿，丢三落四的情况时有出现。而付水筹时，陆先生在旁边开声说：“水筹前日还只买过，难道用完了吗？”均臣忙解释：“每晨洗面，晚上洗身，水筹涨到三分一勺，哪可谎报？”好不容易对完帐，陆先生就叫均臣在河南路看有没有江南所的卡车，因为下午江南所该有洋元百条装来的。均臣寻之好久也不见车影，接着又去问12v－5cp规格的汽车灯泡及灯头，因其花色极繁，均臣又是第一次问此物品，所以常吃黑灰。紧接着他又去买洋布二疋，是信大祥买的，货色很蹩足，像网一般，很是稀疏，陆先生说是不好，恐怕要退下来。很奇怪，均臣原本对生意经很是鄙视，但现在慢慢地对于买卖似乎开始有了兴趣，生意买卖需要脑子镇静﹑清冷，不慌乱，这样起码不会被人说笑，也避免将钱和货等算错。

终于到星期日了，今天是裕元订婚的吉日，请了葛、陆、赵三位中午去到虹口大中华吃酒，裕元在下午回来还带了许多油包，是送给均臣和锦华的。此外，不知是庆祝其订婚还是为了订婚日最后的浪漫，