可以说，中国电影人不是没有能力赢得海外市场，只是，不懂得什么叫做市场细分而已。

孟星魂的《超市惊魂夜》的海外票房，远远不及霍导演后来拍的这一部艺术片。可是，它的国内票房，几乎是《那山那人那狗》的六十倍以上。

这只能说是大陆的喜剧电影，无法搔动海外电影观众的痒痒肉，大陆背景的笑点，引不起外国佬的共鸣。

玩中国语言的，只能是在五千年文明的大陆上，卖弄卖弄机锋文采。一到了外面，那帮子没文化的骆驼国的国民们，是听不懂的。