“你这个家伙，就爱向女人献殷勤！”托尔特金笑道，“你要小心他，亚历山大，他一见到女人，就挪不动脚步了，哪怕对方是一个老太婆，他也会过去和她瞎扯一通！”

“我明白了。”孙珲笑了起来，打量了一下彼什科夫。彼什科夫毫无恶意地大笑起来。

“其实你们都误解彼什科夫了，他更感兴趣的是吃的东西。”谢苗诺夫告诉孙珲，“给他一头牛，他都能整个的吃下去。”

“那又怎么样？”彼什科夫笑道，“爱吃东西也没什么不对呀。一个会动脑子的侦察兵会比一个将军吃得还好。饮食能增长勇气和灵气。懂吗？”

其余的人都露出微笑，听着彼什科夫热情的南方口音和谢苗诺夫平静的、从容不迫的语调。他们俩的争吵——有时嘻嘻哈哈，有时却动了真火——涉及了各种事情：刻赤的鲱鱼是否胜过伊尔库茨克的秋白鲑，德国冲锋枪比苏联冲锋枪好还是次，希持勒是疯子或者只不过是无赖，列宁格勒什么时候才能解围。在争吵中彼什科夫总是进攻的一方，谢苗诺夫却俏皮地眯起机灵的小眼睛，温和而又尖刻地自卫着。

通过和侦察兵们的聊天，孙珲对他们有了初步的了解。

彼什科夫是一个爱吵闹的人和神经衰弱者的急躁脾气，常常被谢苗诺夫那种乡下人的稳重和温厚劲所激恼。这恼怒中还掺杂着隐秘的妒忌心。谢苗诺夫得过勋章，而他只有奖章；首长对待谢苗诺夫几乎像对待自己的平级，对他却几乎像对所有其余的人一样。这一切刺痛了彼什科夫。他只好这样安慰自己：谢苗诺夫是党员，因此当然会得到特别的信任。话又说回来，在心坎里，他自己也很佩服谢苗诺夫的沉着的勇敢。彼什科夫的勇猛却往往有点做作，需要自尊心去不断激发它，他自己也明白这一层。彼什科夫的自尊心特别强，这为他树立了一个优秀侦察兵的好名声，他确实参加过许多光荣的工作，而在其中起头等作用的还是谢苗诺夫。

但是，在战斗停歇的期间，彼什科夫可大出风头了。还没有参加工作的青年侦察兵都佩服他。他穿着肥大的灯笼裤和黄灿灿的纹皮靴，他的军便服领子总是敞开的，带鲜绿平顶的大檐军帽底下潇洒地露出一绺乌黑的前发。在他眼里，又粗又笨、方大的脸庞、有几分傻气的谢苗诺夫怎么能和他相比！

每个侦察兵的出身和战前生活，全在他们的行为和脾性上留下了印记——西伯利亚人谢苗诺夫的农民式的顽强作风，五金工人马尔科夫的机警和精明，港口人彼什科夫的豪放不羁。但过去已经离得非常遥远。他们一心一意打仗，不知道战争还要拖延多久。打仗成了他们的日常生活，这个侦察排变成他们唯一的家庭了。

这可以说是一个奇异的家庭，它的成员享受共同生活并不太久。有的进了医院，还有的走得更远，走到那人人一去不复还的地方去了。这个家庭有过一段代代相传的、短促然而光辉的历史。某些人还记得谢苗诺夫初来侦察排的情形。他长期没参加工作，因为老手们谁也下不了决心带他。固然，这个西伯利亚人的强大体力是一大优点：如果必要，他甚至可以轻松自如地拦腰抱住两个人，把他们活活勒死。不过谢苗诺夫太硕大和笨重，侦察兵都害怕：万一他牺牲了或者挂了花，可怎么办呢？你试试从炮火中去抢救他吧。他也恳求过他们，还赌咒发誓说，要是他挂了花，他自己管保能爬回来。要是牺牲了呢：“见你们的鬼，把我丢下就是，德国人还能拿一个死人怎么样！”可是他的恳求和誓言毫无效果。直到不久前，新的指挥员托尔特金中尉来他们这里接替负伤的卡诺加列夫中尉时，情况才改变了。

托尔特金第一次出去侦察就把谢苗诺夫带在身边。这“大块头”那么敏捷地一把搂住一个又高又壮的德国人，让其余的侦察兵连赞叹一声都来不及。他神速地、悄悄地行动着，活像一只大猫。连托尔特金也难以相信，在谢苗诺夫的防雨斗篷里挣扎着的，竟然是个给闷得半死的德国人——整整一个月来全师所梦想的“舌头”。

第二次，谢苗诺夫又跟马尔科夫中士合力抓到一名德军上尉，当时马尔科夫腿部挂了花，谢苗诺夫只好把那个德国人和马尔科夫一起拖回来，他细心地使同志和敌人彼此紧挨着，又生怕让两人受到同等程度的伤害。

孙珲知道，经验丰富的侦察兵们立功的故事，是夜间长谈的主要话题，这些故事触发着新兵的想象力，使他们对自己的职业的特殊性怀有一种自豪感。

舒舒服服的抽过德国香烟之后，彼什科夫向孙珲表示希望见一见“521”车组的其他成员，结果没等孙珲回答，便立刻给托尔特金中尉否决了，“小心那些姑娘用冲锋枪把你打得稀烂。”托尔特金说道，“我们以后还需要坦克手们的帮助呢，你还是少打她们的主意。”

“我只不过是想看看她们而已，又不会真动手。”彼什科夫抗议道。

“你上次还说，你剥光一个强壮的乌克兰姑娘，只用了五分钟。”谢苗诺夫笑着揭他的老底，听得孙珲一阵恶寒，“你说这是你的拿手戏。”

“什么时候的事？我怎么不记得了？”彼什科夫装无辜状的眨了眨眼睛。

孙珲和侦察兵们告别后，决定回去的第一件事就是要提醒女孩子们，无论什么时候，哪怕是光着，身上也一定要带把防狼的