什么“你的青春,你的漂亮,你的身材,你的歌喉”,一个被激怒了的人,还能这么流利的用排比句?
坐在监视器后面的黎平有好几次都想要喊停,他很清楚琼瑶阿姨的脾气,琼瑶阿姨写的剧本,一句话,一个字都不能乱改。
比如当初拍《还珠格格》的时候,当时的总导演还是孙树培,就因为周捷改动了一个词,就连着拍了几十条。
当时周捷的台词是:“皇上真的好得意,好窝心!”
结果被周捷改成了:“皇上真的好得意,好开心!”
窝心这个词儿,在宝岛那边确实可以被解释为:因为看到或听到某事而感到温暖、感动。
但是在内地,这个词儿的意思就是:因受到委屈或侮辱后,不能表白或发泄而心中苦闷。
要是按照剧本来演,观众估计都要以为皇阿玛精神错乱了,放在宝岛那边,人们确实能明白是什么意思,但是在内地,这tm还是人话吗?
可到最后,还是不能改,而且还是琼瑶阿姨直接打电话到剧组,明明白白的告诉所有人,要么按照剧本演,要么就不要演。
像宋铮现在这样,台词的变动这么大,虽然还是那个意思,但和剧本差了很多,按理说,黎平一发现就应该喊停了,但是几次张开嘴,却又忍住了。
作为一名内地导演,黎平最开始也瞧不上宝岛那边舞台剧一样的表演方式,更瞧不上能把人隔夜饭都恶心出来的台词,后来拍着拍着也就习惯了。
结果,现在被宋铮这么一闹腾,黎平猛地又被拽了回来,再去看宋铮的表演,怎么看,怎么顺眼。
当然了,要是感情表达方式能再收着点儿就更好了。
黎平是彻底忘了,如果宋铮收着演的话,和前面的戏可就全都脱节了。
接下来的戏,宋铮和赵微发动互嘲,这下可苦了古具基,苏有鹏和林欣如,他们学过的表演方式和眼前这两位完全不在一个频道上,眼看着两人狂拼演技,他们也只能被拽着融入戏中,被动的被拖着演。
好在他们在这场戏里也没有多少台词,接下来就是开打,宋铮被秦五爷的手下一拳打中,他没有夸张的双脚离地飞出去,也没有软绵绵的后退几步,撞在墙上。
而是用了非常现实的手法表现打手这一拳的力道,只见被打中的宋铮,就像是被巨力压迫之下从地表弹起,随后就落在打手脚边不远处,怦然作响。
这种动作设计,视觉效果极强,无论是单人战斗,还是表现战争,都具有很强的视觉冲击力,还是宋铮上辈子在横店跟着袁家班的人学来的。
黎平见了猛地站起来,刚刚宋铮倒地那一下,他还真的以为宋铮被打坏了,可是见宋铮没有叫停,而是继续演的时候,他才反应过来,刚刚摔的那一下,也是宋铮的表演。
“宋铮这小伙子,不错,真不错,身上就带着戏!”
站在一旁的副导演听见了,忍不住说了一句:“黎导!宋铮这随便改台词的毛病您可不能惯着,要是让宝岛那位知道了,还不得炸了啊!”
黎平嘬了下牙花子:“这事儿我就不管了,刚才那场戏,反正我看着行,这样吧,回头你让人弄一份,给何女士送去,到底是保留,还是重来,让宝岛那位自己做决定!”
黎平说完,接着看监视器的画面:“好!过了!化妆师,给演员上妆,待会儿接着拍挨揍的戏!”
剧组工作人员又忙活开了,赵微刚一出戏,就气势汹汹的奔着宋铮过来了,大有吕四娘不杀雍正誓不罢休的驾驶。
“宋铮!你怎么回事儿啊!也不打个招呼,害得我差点儿没接住,有你这样的吗?告诉你,我现在气大了,晚上夜宵你请。”
赵微说完,彪呼呼的走了,宋铮看着,忍不住笑了。