「不会开殷的门不需要精密的辅助系统。效率第一,不需要多余的东西,不论人或设备都一样。呵呵……这就是他们的想法。就是这样的想法让我有机可乘。」
老鼠折了折手指。
「我会打开那道不再开启的门,我会撬开来的。老,我们的战争,我们自己会想办法,不需要你担心。」
「那可是会要命哦。」
「我们的命吗?」
「很多人的命,会有超乎想像多的人丧命。而能够阻止这一切的人,也许只有你们。老鼠,我相信宿命。你们会认识是宿命,会站在这里也是宿命,我遇见爱莉乌莉亚斯也是宿命。就从这件事开始说起吧……你们听我说,听完之后要快,不快就来不及了,必须要快……知道吗!」
老人开始说了。
那是no.6的故事。
紫苑跟老鼠彷佛听着祖父讲游过往故事的幼子一般,一动也不动,只是竖起耳朵。
那是no.6的故事。
破坏与创造的故事。
4 快把一切扬弃
由我这里,直通悲惨之城。
由我这里,直通无尽之苦。
由我这里,直通堕落众生。
圣裁于高天激发造我的君主;
造我的大能是神的力量,是无上的智慧与众爱所自出。
我永远不朽;—在我之前,万象未形,只有永恒的事物存在。
来者呀,快把一切希望扬弃。
(神曲[la divina coe])①
①译注:中文译文摘自《神曲、地狱篇》,黄国彬译注,九歌文库927。
突然开始了。
没有人预料到。
突然就开始了。而且从群众集聚的广场开始。彷佛盘据在地底下的瓦斯一口气爆发似的开始了。
二〇一七年「神圣节」。
中午十二点十五分,市政府——俗称「月亮的露珠」——前广场。
吹来的风很冷,刺痛着肌肤,然而阳光却很明亮,晴空万里,染上很适合节庆日的蔚蓝,十分耀眼。
人心浮动。
手中挥舞着市旗,嘴里赞扬着神圣都市。
说着「我们伟大的no.6」。
即将举行典礼的市政府前广场挤满了人群。
「好热喔。」
人群中有一名女人抱怨着说。那是一个身材苗条的年轻女人。
「人这么多,都快无法呼吸了。」
「就是啊。」
旁边的友人表示同戚。那是一名个头矮小的黑发女人,她擦拭着鼻头的汗水,叹了一口气。
「都快走不动了,挤死人了。明明是冬天,却流了一身汗,好不舒服,全身黏答答的。」
「真讨厌,精心打扮的这一身漂亮衣服都报销啦!」
「就是啊……」
两人几乎没什么流汗的经验。她们总是待在有管理室温及s-hi度,舒适且快活的空调设备中。
她们无法忍受腋下及背后流下的汗水,更受不了推挤的人群所散发出来的热度,心情十分恶劣。
黑发女人翘起擦着口红的嘴唇说:
「我上司要求我一定要来参加典礼,不然要扣我薪水。」
「我也是。上司交代,一定要参加,要不然我才不来这种地方呢!」
「从id卡就可以看得出来有没有参加,因为通过关卡时会读取市民登记号码……听说之后公司会收到报告。」
苗条女人严肃地点头,蹙起了眉头。她的脸颊也出汗了。
啊啊……好难过,好想冲个澡舒服一下。
黑发女人继续半抱怨地说着: