雨雪下得更密更急了，原本坚硬的小路变得泥泞不堪。哈利边往回赶边暗暗祈祷斯莱特林的动作最好不要那么快——毕竟如果东西到了斯内普手上，再想要拿回来就更难了。在小路上拐了一个弯，哈利摘下眼镜胡乱地擦了擦上面的水雾。
在总算能看清楚前面的情况之后，他惊讶地发现在路口处聚集了好一些人。有拉文克劳，有格兰芬多和赫奇帕奇，站在最前面的是一群斯莱特林。他们每个人看上去都有些惊慌失措，围着一圈，一同仰头看着上空。
哈利这才发现空中居然漂浮着一个人。
那看起来是一个姑娘——穿着霍格沃茨的校服。她的姿势看上去非常优雅，就好像要在空中跳一段美好的芭蕾似的，双手自然地舒展开，看上去随时准备能飞起来。长长的头发在狂风中吹得有些凌乱，哈利上前了两步，随即她很快地发现，这个姑娘至始至终都闭着她的双眼，脸上一点儿表情都没有。
像一个完全失去了生命，被一双无形的手c,ao控的扯线木偶似的。
这种奇怪的感觉简直叫人毛骨悚然。
而她还在不断地上升着。
没人敢上去碰她，阻止她飘得更高——没有人知道这里到底发生了什么。
“出什么事儿了？”哈利挤进人群，过程中差点挤丢了他的眼镜，现在，那副跟随他多年的廉价眼镜正歪歪斜斜地挂在他的脸上，哈利伸出手，狼狈地整理了下自己的眼镜，将它重归正确的位置。
“我们走出猪头酒吧的时候，她正在跟另一个姑娘吵架。”站在最前面的斯科皮瞥了他一眼，难得没有抬杠，只是伸出手紧了紧围巾，强烈的冷空气让他显得有点儿哆嗦，“然后她们发生了争执，其中一个——就是这个女孩，”斯莱特林用下巴点了点半空，“她似乎开始去争夺另一个女孩手中的东西——然后那包东西掉到了地上，她一下子就变成这样，就升到了半空。”
哈利心中一沉：“东西呢？”
“还在地上。”斯科皮犹豫地说，“德拉科用了个限制咒语，现在没人能靠近那东西，它们可能很危险。”
“限制咒语——那小子真是有点能耐，对不对？……话说回来，雪貂去哪了？”罗恩也挤了上来，东张西望地问。
“如果你能好好叫他名字，也不至于每次都因为吵架耽误了正经事。”斯科皮没好气地冲罗恩说，“马尔福先生去找教授了——万幸的是今天麦格教授和斯内普教授都有来到霍格莫德，我们可以——”
斯科皮的话被一声恐怖的尖叫打断了。
漂浮在半空的女孩忽然睁开了眼睛，她开始一声接着一声的尖叫——那并非是纯粹源自于恐惧的尖叫，而是掺杂了痛苦和挣扎，就好像在那一瞬间，那个姑娘看到了炼狱并且在里面活活走了一遭似的！
她的五官因为痛苦而变得扭曲狰狞，而她喊得嗓子都哑了，却停不下来一样，尖叫声从未断过，那恐惧传染了在场的每一个人。当原本和这个姑娘起了争执的女伴也开始抽泣着崩溃尖叫时，斯科皮拢了拢领子，无声地将面无血色的脸一半藏在了高耸的袍子后面。
场面几乎失去了控制。
哈利茫然地掏出了自己的魔杖，试图做些什么，而比他更快的，站在他前面——也是最靠近半空中的那个姑娘的四年级斯莱特林举起了自己的魔杖——那个魔杖火红火红的，就好像染过油漆，非常好认。
斯科皮格雷特举起魔杖，小声地吟唱了一长串复杂又拗口的魔咒，一束淡金色光芒从他魔杖前段喷出，笼罩住了半空中的姑娘，众目睽睽之下，她就像一具尸体似的，平均的手猛地垂落，之后完全失去了魔力似的，重重摔落回地面。
哈利走近了些，这才看清楚，这个姑娘居然是凯蒂贝尔。
她毫无知觉地躺在地上，渐渐地，从她的耳朵、鼻孔、眼角、唇角开始流出黑色的浓稠状液体。
“她中诅咒了。”斯科皮凑近看了眼后，淡淡地下了结论，“都别碰她。”
于是以凯蒂为中心的圆圈又扩大了一些。
“你怎么懂这个？”哈利有些惊讶地问。
对于来自格兰芬多的质疑，斯科皮只是平静地将魔杖收了起来，不客气地冷笑了声：“我来自东方道术家族，但是也同时留着格雷特家族的血液。”
“格雷特家在一百多年前一直是传统的治愈系咒语的顶梁家族。”罗恩从后面拽了拽哈利的袖子，就连他都知道其实刚才好友的问题算不上是有多礼貌，“……当然，现在也还是很优秀，只是低调得多，呃，我是说，哈利，别介意，他们就是擅长这一块的。”
哈利有些责怪地看向罗恩：“为什么从来没听你提起过这个？”
“因为大家都以为你知道，哈利，”赫敏公正地说，“每一个古老的巫师家族必定会有在某个方面特别出色的领域——比如马尔福家族擅长极刑类咒语，布莱克家族的是瘟疫泪魔咒，这是常识。”
哈利高高地挑眉：“韦斯莱呢？”
赫敏看向罗恩。
罗恩涨红了脸。
“——大概是穷这一方面的吧。”
刻薄的腔调打断了格兰芬多