当罗维诺把自己的作业交给费尔南德斯的时候，对方在阅览的时候始终在微笑。不明所以，罗维诺有些忐忑，他知道自己做的并不好，但是他已经尽力了。费尔南德斯放下了书。

“……怎样？”罗维诺小声问道。

“恩，你努力过了。我很高兴。”

这算什么啊。罗维诺在心里嘀咕。

费尔南德斯把翻译有误或者不准的地方给他勾起来，然后给他写上了正确的翻译。然后告诉罗维诺，每句去抄十遍。

“不是吧！”罗维诺叫道，他看到西班牙语就头痛，抄那么多遍对他来说简直是种负担。费尔南德斯笑着说，有时最原始的方法是最管用的。而且对罗维诺这样类型的孩子，只有来硬的他才会好好听话。

这之后，罗维诺再也不敢在费尔南德斯的课上分神了，尽管觉得是被迫的所以很不甘心，但是胳膊始终拧不过大腿。

两个星期过去了，在夜店的工资是每周结算一次真是太好了，尽管平时光靠小费他就已经很赚了。他听其他的人说，陪客人喝酒的话还能赚更多的小费，不过他并没有那个兴趣，上次有人给他灌烈酒的事还心有余悸。

尽管他没有陪其他客人喝酒，实际上他有陪一个人喝酒，那就是费尔南德斯。考虑到他的身体状况，费尔南德斯不许他在台上待太多时间，说到做到。而罗维诺也是才发现，自己的老板弗朗西斯居然会听费尔南德斯的意见，他说既然费尔南德斯不让那他也没办法。跳完下台之后，费尔南德斯让罗维诺来陪他喝酒，他说过的，他会支付小费。

于是罗维诺就陪他喝，之后给小费的时候，都是一张整钞。尽管觉得不对劲，但是罗维诺还是收下，有钱赚为什么不要，他愿意付那么多是他的事。罗维诺的酒量并不是很好，有几回喝醉了都是费尔南德斯将他送回去之后背他上楼的。并且他发现，罗维诺喝醉之后很爱抱怨，而抱怨的内容大概就是“西班牙语去死吧可恶！”“费尔南德斯是个爱管闲事的混蛋！”“都他妈赖你老子才要在这种地方受苦受累的工作着！”与其说是抱怨不如说是终于说出了平时不敢说的话。不过当第二天，当膝盖上中了数箭的费尔南德斯问起罗维诺还记不记得他昨晚说了什么的时候，罗维诺都摇了摇头。真是差劲的酒品。

每天能赚那么多钱，罗维诺和弟弟的生活能好一点。尽管还欠着一大笔债，但是享乐至上的意大利人，在有条件的情况下是绝对不会亏待自己的。

周六早上的时候，费里西安诺吃完早餐，便准备出门上课。罗维诺在清洗餐具，尽管大部分时间清洗或者打扫的工作都是费里西安诺来做，因为让罗维诺来做这些有时会增加多余的打扫量，打碎盘子轻而易举，或者弄倒柜子，弄洒洗衣粉或者洗涤剂。但是罗维诺偶尔还是想自己做，他不想让自己看起来那么的废柴。

结果费里西安诺在收拾东西的时候，又听到了一阵咚隆哐啷的巨大声响传来，伴随着的还有罗维诺的惨叫。又来了，尽管习以为常，但还是稍微有些无奈。费里西安诺放下手里的东西去到厨房。

“怎么了哥哥？”

出现在眼里的景象是，罗维诺带着惊恐的眼神坐在地上，捂着后脑勺，从位置上来看应该是磕到了橱柜。看了下四周的地板，还好，这次被摔的只有他哥自己而已。

“没事吧？”费里西安诺过去把罗维诺扶起来，罗维诺的眼泪都快出来了，这一下摔得可不清。他起来之后连忙把手伸入用来洗碗的水槽中，然后从污水中拿出了他的手机。

哎呀，果然没有物品受损是不可能的事吗，费里西安诺心想。罗维诺连忙拆开手机盖子拿出电池，将水都擦干，然后用吹风机调到热风开始吹，但是手机还是很坚决的进行了罢工。

该死的！他开始怨恨起那个给他打电话的人，他在洗碗的时候，手机却响了，他拿出手机准备接听，却手一滑，手机要掉到了水池里，他连忙用手去接，但是脚一动踩到了地上带着洗涤剂的水，于是便滑倒了，手机也落到了水池里。如果他没看错的话，刚才的来电显示上确实出现了费尔南德斯的名字。

他和费里西安诺借来了手机，然后凭借着记忆拨通了那个号码。那边的费尔南德斯刚接通电话，罗维诺便劈头盖脸的一顿骂过去：

“你他妈的搞什么鬼！为什么要在我洗东西的时候打电话来啊！害我的手机掉水里去了啊混蛋！你他妈的怎么那么会挑时间？还害我摔了一跤该死的！痛死了！全都都是你的错你个混蛋！”