由于石迪文先前已经下达过自由接战的命令，所以尽管来自岸上的炮击尚未产生真正的威胁，但驶到平户港进出的两艘战船还是立刻开火作出了回应。

而来自海汉的回应可就没那么含蓄了，数发炮弹朝着刚才开炮的方向飞过去，丝毫不讲情面地直接砸到了港口码头上。船长拿着望远镜在甲板上观察一番之后，已经找到了在码头上一字排开的数门火炮。而从这些火炮所架设的炮位来看，守方应该已经为这次交火做了不少的准备工作。