可以说,在编剧博·古德曼j-i,ng心打造的《闻香识女人》剧本中,有三幕场景最为经典动人,第一幕是弗兰克中校和唐娜跳了一场探戈舞的场景,第二幕是弗兰克中校自杀的场景,第三幕则是弗兰克中校为了查理在学校礼堂激昂演说、讽刺学校的虚伪的场景。
从弗兰克中校生气勃勃地斥责查理,到两人结下深厚友谊、弗兰克却打算自杀的戏份,阿尔·帕西诺演绎出了完全两个风格的弗兰克中校。
一个是虽然苍老、眼盲却始终中气十足的中校,而另外一个,迟缓、平静,却让人觉得有一股压抑的情绪始终在他身周徘徊。
对于和他对戏的乔什来说,这样的阿尔·帕西诺无疑让他压力很大。
在这一场戏份里,弗兰克中校告诉查理自己想在沙发上休息,让他帮忙给自己买阿司匹林和雪茄,查理走后,弗兰克中校换上自己的制服,打算用手枪了解自己的生命。
导演马丁·布莱斯特看着面前似乎已经做好准备的两位演员,再三确认道:“这场戏就要开始了,你们做好准备了吗?”
乔什耸了耸肩:“当然,我已经迫不及待了。”
“迫不及待看着我去‘死’吗?”阿尔看着乔什,难得开了个玩笑。
“嗯。”乔什回以微笑,“不过你不用担心,阿尔,即使你的手枪已经上了膛,我还是会用爱感化你、拯救你。”
乔什这话一说完,阿尔·古井无波的脸上都不由冒出了嫌弃的神色,他皱眉看着乔什,又转向了在一旁看笑话的菲利普·塞默·霍夫曼:“菲利普,现在的年轻人讲话都是他这样的吗?”
菲利普·塞默·霍夫曼连忙摇了摇头:“阿尔,你别因为乔什而对我们年轻人产生误解,他是独一无二的,呃……独一无二的怪胎。”
乔什立刻丢了个鬼脸过去。
“难怪我一听这话就觉得胃在翻滚。”阿尔拍了拍胸口,“我们这些上了年纪的人还真是受不了这一套。”
c-h-a科打诨了一会儿,戏份的拍摄终于就要开始了。
最先在镜头里露脸的是乔什,大概是有了不祥的预感的缘故,进门的那一瞬起,乔什的眼神就带着沉重,甚至还有丝微不可察的恐慌。
果然,客厅的沙发上空荡荡的,一个人影也没有。
乔什眼中的恐慌越来越浓,他舔了舔唇,飞快扭过头在房间里扫了一圈,随后进了最里面的一间屋子。
谢天谢地,弗兰克中校还在,他在试穿那件挂满勋章的制服。
乔什紧抿着的嘴角微微张开了一些,但在瞥见弗兰克中校拿起手枪的一瞬,乔什的瞳孔还是忍不住紧紧一缩,下一秒,他的身体下意识地向前:“我们已经讲清楚了。”
不管怎么样,他还是无法接受弗兰克中校选择自杀的行为。
弗兰克中校回答他:“我毁约,我爱毁约,我没告诉过你?”
乔什于是张大了瞳孔,眼眶里微微泛着红,手指也在不自觉间缩紧,握成拳状:“你说要把所有的子弹给我。”
“我骗你的。”
乔什紧紧盯着弗兰克中校,眼中甚至有了泪意,但他还是用力压制住了,脚步微微向前,无论如何,他根本无法理解弗兰克中校的决定,压低着声音,,他说:“你是把我骗住了。”
“没错。”弗兰克中校摇头晃脑:“查理,没有我你可怎么办?”
很显然,弗兰克只是在故作轻松。
在表演这一幕的时候,阿尔·帕西诺虽然极力做出轻松的样子,但无论是他紧绷的嘴角、毫无笑意的眼神还是额头上的皱纹都泄露了他的真实情绪——弗兰克中校虽然想了结生命,但他绝对不希望这一幕被查理看到,查理是个好孩子,他比谁都清楚。
乔什于是再往前踏了一步:“把枪给我好吗?”
弗兰克中校却在这时候把枪对准了他。
“你想做什么?”乔什眼中带着不可置信。
“我也会一枪打你,反正你已经完了。”弗兰克中校此刻的话语很无情,“乔治会见风使舵,你也一样完蛋,一旦如此,查理,我的孩子,你在那乏味的成人队伍中就占有一席之地了,你也就完了。”
乔什叹了口气:“我……不同。”
弗兰克却毫不留情地反驳了他的话:“你没资格不同,45手枪在我手里,你只有粉刺,我要把你杀了……因为我不能忍受你去出卖原则。”
乔什在这一刻却强硬了下来:“把枪放下,中校!”
“你在下最后通牒?”
乔什摇了摇头。
弗兰克中校的声音却在这一刻抬到最高:“最后通牒由我来下!”
就像他曾经斥责查理的那样:“我——才能抓你的手!”
面临类似的场面,乔什的回应与前一次相同:“对不起,我道歉。”
“我也道歉……查理,你伤了我的心,我这一生反抗任何人任何事,只有这样我才觉得自己重要,你却是为了自己的原则而反抗,你很正直,我不知道是该打死你,还是收养你。”
乔什眼中含着泪光:“把枪放下好吗?”
弗兰克中校仍然举着枪:“我在问你问题,你要不要我收养你?”
“请放下枪……你只是情绪低落……”
“情绪低落,不,我只是坏,不,我不是坏,我烂掉了……”
乔什眨了眨眼,收回泪意,话语也变得语无伦次起来:“你不是坏,只是痛苦而已。”