到阮阮的失态，径自放下牛奶，苍白细长的手指在作业本上点了点，道：“宝贝，你这里翻译错了。”

“啊？”

“keen.”他用纯正的伦敦腔，把句子读了一遍，然后道，“这句不能直译为‘穿着衬衫’，而应该翻译为‘保持冷静’，它是英国的一句俗语。”

“……噢。”

“譬如现在，我就可以说‘’tedyu，baby.’宝贝，请保持冷静，我并非有意冒犯你。懂了吗？”

“懂了！谢谢！”感觉她这辈子都会记得这个知识点了。

“还有这句‘r’，你空在这里，是不会吗？”

“是的！”

“这句短语意思是‘风雨交加，倾盆大雨’，形容雨很大的意思。”

“噢，”阮阮赶紧把答案填上去，边问，“为什么啊？”下雨就下雨，跟小猫小狗有什么关系？

“17世纪，古老的伦敦地下排水通道简陋，一旦暴雨，污水横流，垃圾、污秽，包括猫和狗的尸体，就会跟着到处乱飘，如此便有了这个短语，用来形容雨下的很大。”

阮阮恍然大悟，没想到这短语的诞生，还有这样的历史背景，竟然能追溯到十七世纪的伦敦。

看来血族活得久还是有好处的，至少懂得多啊……

等等，她到底在想什么呀！

喂，醒醒，阮阮，你现在简直是用生命在学习啊，你想感动中国吗？醒醒，醒过来！阮阮垂下手，使劲掐了自己大腿一把，疼痛使她瞬间从来人刻意制造的氛围中脱离，想起莱卡的嘱咐，她又挣扎着想去摇铃铛。

不管怎么说，她还是更相信莱卡的。

“如果我是你，就不会去碰它，”来人笑了，“今晚可是月圆之夜，你知道的，不是吗？”

他的话音刚落，窗外便应景的传来阵阵狼嚎，此起彼伏，令人毛骨悚然。

算了，这种时候她还是先指望自己吧。

“三件事，”阮阮深呼吸一口气，又掐了自己一把，期望自己清醒的时间更长些，然后，竖起三根手指道，“第一，我并没有你想要的r抑制剂；第二，不要试图破坏我和莱卡的关系，哪怕你再帅，哪怕他是怪物，我也更愿意相信他，所以，收起你的幻术；最后，”她站起来，转身与来人对视，神态平和，“谢谢你帮我辅导英语，卓尔先生。”

☆、第十五章管不了

“我的荣幸，”卓尔绅士的退后一步，优雅的欠了欠身，“不过，宝贝，你竟然能察觉我的幻术，真是令人惊讶，”他说着，目光落在阮阮胸前的铃铛上，意味深长，“毕竟，关于这点连莱卡都不清楚。”

怪不得莱卡明明说，戴上铃铛就能阻碍卓尔的魔法，可她仍旧中了招，原来狼人们也不知道卓尔会幻术，真是……吐槽无力。

难道说：“是因为你从来没试图要咬狼人一口？”

卓尔表情微变：“你怎么知道？”

“一般推断，”见卓尔一副还想听下去的表情，阮阮不怀好意的道，“你听说过蜱虫吗？”

“那是什么？”

“一种靠吸血为生的虫子，它吸人血的时候，会释放麻醉成分，让人被咬了还感觉不到。据说自然界像这样的情况，很普遍。”

“……”真的，活了这么多年，卓尔不是没有被人比作地沟里的老鼠或者吸血的蝙蝠之类，厌恶的，或者充满诅咒，但是这样一本正经的科学分析，咳：“还挺有道理的。”

“是吧，我分析的有道理吧，”阮阮被表扬的很开心，笑眯眯道，“其实我这几天老想着这事儿，我觉得你们对于普通人来说，是难以理解了一点，但是怎么着大家都没脱离地球生物的范畴，有句话儿说得好哇，地球是我们共同的家园——”

“——所以？”

“所以，看在同住地球村的份上，我们能否抛开魔法，进行一次亲切友好的会谈呢？”

“好，”卓尔退到沙发边坐下，与她保持距离，“说吧，想谈什么，宝贝？”

“我没有r抑制剂，”阮阮诚恳道，“在你出现之前，我甚至不知道世上原来还有这种东西存在，真的，如果你不相信，我愿意接受测谎仪的测试。”

“不用，我相信你说的都是真的。”

“啊，是吗？”阮阮没想到他这么好说话，喜出望外道，“那太好了！既然如此，我们之间的误会就算解除了，也请你以后，嗯，不用来找我啦！”

“可是，宝贝，”说这话的时候，卓尔的语气里带着不易察觉的叹息，“有些东西，你不知道，不代表你没有，毕竟，它是如此珍贵。”

“你什么意思？”她有什么东西，她自己能不知道吗？“说来说去，你就是不相信我喽？”说实话，阮阮真有点愤怒，“直说吧，我拿不出来你打算怎么办，杀了我？！”

“哦，不，宝贝，”卓尔耸耸肩，看起来无辜极了，“事实上，我从不崇尚暴力，从一开始，宝贝你就对我就有误解。”

“什么意思？”

“我的意思是，你愿意接受初拥，成为血族吗？”

“？？？”这是什么神展开，阮阮眨巴眨巴眼睛，疑惑。

她的表情愉悦了卓尔，他发出轻快的笑声，并起身靠近她，阮阮如临大敌，赶紧道：“那个，虽然我一时说不上来做人有哪里好，但我还是想做人来着，所以，不用麻烦了，谢谢邀请。”

“叩叩叩——”卓尔刚想开口，屋外忽然响起敲门声，打断了他。

“是谁？”阮阮