“好的，茉。你需要我把窗帘拉上吗？”他把书本合上，站起身。

“不，谢谢。”茉莉睁开眼睛，“我并不想睡觉，只是……我不想你读了。”

“好吧，”乔瑟夫轻叹，“那我们明天再……”

“我是说，乔瑟夫，”茉莉用她深棕色的眼睛望着他，她的眼窝深陷，颧骨高耸，这让她的眼睛看起来大得有些吓人。“我非常感谢你这些天一直给我读书，你读得很好，我现在这样也没有什么可消遣的……总之非常感激，我会和埃斯波西托谈谈的。”

“噢，不要告诉你开始讨厌我的意大利口音了。”乔瑟夫夸张地作出了心痛的表情。

他其实是英国人，也只在那不勒斯工作了五六年，但是不知是受了怎样的感染，他对着自己的英国老乡说起英语来竟然也有了一丝异域色彩。

“不不，别这么想。”茉莉急急地解释，直起身子，这让她显得有些吃力，“你知道我不是这个意思，我只是觉得……没有必要再读了，因为……”

她张开嘴，突然不知说什么好，又抿紧了嘴，重新躺回床上，飞快地轻轻补充道：“是我的原因。”

“我懂了。