纪译把妈妈送出家门的时候，许女士大概是终于抬头正眼瞧了一眼儿子，惊讶地问：“哎呀，你头上怎么回事？被谁打了啊？”

“……妈，就算我不是你亲生的，您平时也多正眼看看我好么？我顶了这块纱布已经两天了您才看见，”纪译把手臂搭在妈妈肩上把她推进电梯，“没事儿，就蹭了下。别担心，您快回家吧。”

许女士回头瞪了眼纪译：“你当心点啊。你还回头怪我，我们后妈多难当啊，多说一句是错，不说一句也是错。”

“好好好，世上只有后妈好。”

十几年来，许女士每每想让儿子妥协就用这句话噎他，屡试不爽。

第二天早晨，纪译终于能把眼上的纱布摘了，眼前瞬间开阔，神清气爽。

早上的空气干燥清爽，他混在一群穿着校服的学生里出地铁站，慢悠悠地走去上班。林喻就在校门口把他截了：“给，小纪老师。”

纪译接过他递来的热腾腾的纸袋，打开一看，是两个圆滚滚的包子：“郑沛阳又不要啊？”

“我特地给你带的！”林喻摇摇尾巴，绕到他另一边，“报答你的一饭之恩。”

“看不出来你这么爱学习，平时让郑沛阳给你答答疑不比我方便多了？”

“不不不，我还有个小小的请求。”林喻眼睛里闪着真诚的光，“你能别和徐老师揭发我么？”

纪译才明白过来，这是昨天抹黑完班主任回去后，后知后觉有点心虚，现在来找补了。林喻趴到纪译的胳膊上，摇着尾巴说：“小纪老师，以后我就是你的人了。”

结束了第一次公开课的纪译暂时没什么任务，物理组悠闲了一早上也没有要他帮忙的地方。季老师就打发他去校园里溜达，不要老在办公室里晃着，挡光线。

景行的红墙黑瓦是上个世纪留下的产物，已过经年，参差疏密的红砖之间偶尔有被风雨侵蚀的缝隙。纪译溜达到连接c,ao场的主教学楼之间的甬道上，在围墙旁边停步，扶着膝盖弯下腰细细观察这些红砖上向地面八方眼神的裂痕，像石头上长出的岁月的皱纹。

围墙外有运河支流，涓涓而过，留下时隐时现的水声，如摇铃击磐。

走到了小路尽头，沿着围墙而拢起的花坛亦到了头，留下一大块与人同高的岩石竖在角落。纪译看见岩石后的墙砖里有块空白的缺失。

他退后一步抬头看，如果翻到岩石上再踩进围墙上的凹陷处，后脚撑着岩石顶部借力，轻轻松松就能翻过没有设铁丝障碍物的老式围墙。

纪译在脑内设想了一遍路线，看着墙砖上青苔，他转头左右瞧一瞧，僻静的小路上一个人影也没有，只能看到掩在树叶后的行政楼一角。

于是他倒退一步，一个发力，两三步就轻松到了岩石顶部。但没想到的是，到了石头上面反而站不稳，表面布满了厚到发黑的青苔，只能靠把手搭在围墙上保持平衡，黏黏腻腻的手感令人作呕。这下反而是站着也不是继续爬也不是了。

“你脑子进水了么？”纪译对自己无语。

正在犹豫是正面跳下去，还是转身贴着石头脚去够地面，余光里的转角处突然有个高削的身影出现。然后两个人面面相觑。

“……我没想翻墙。”纪译在徐杳然皱起眉头的瞬间，立刻开口解释道。

徐杳然说：“我没说你翻墙，你先下来。”

纪译本来还想故作轻松的跳下来，徐杳然直接走到墙边向他伸出了手，于是就握着他的手腕借力滑了下来。

走在回去的甬道上，纪译乖乖地跟在徐杳然身后，垂着头开口：“你别和季老师说啊。”

“说什么？”徐杳然转过半个肩膀，看着他笑，“我和他说我从教务处回来，穿个捷径，正好遇见只小松鼠？”

松鼠的眼皮一跳，不懂徐老师这是什么路数。

“对了，有个事找你帮忙。“前面的人脚步慢下来，”下个月是文化节，应该是高三之前最后一次艺术比赛了，我同意他们自己选内容去参加。但也不能太由着他们胡作非为，纪老师可以帮我看着一下他们么，有时间的时候组织一下排练就行。“

”啊，当然可以啊。”纪译两三步追到徐杳然身侧，“不过文化节具体要干什么？我没有什么艺术细胞。”

”合唱，朗诵，都可以，”徐杳然低头笑了笑，“不过我觉得他们会选舞台剧吧。

也是…一帮戏j-i,ng，纪译想起林喻的脸。

“那就麻烦纪老师了。”徐杳然本来和他差了半个身位，突然停下来转头看他。

纪译被这么一看，愣了。他“嗯”了一声，感觉自己脸都有些发烫，大概是走得急了。

“我看过你们的培训安排了，你下一次考核还有挺长时间准备的。“

“嗯，季老师还给我划了几节正课，正好好好准备下。”

“季老师一直对四班挺上心的。你觉得我们班同学怎么样，好带么？”

纪译点点头：“都是好孩子。”

徐杳然笑着说：“嗯，如果谁不配和你工作，可以给我打小报告。”

纪译瞥见徐杳然长而卷翘的睫毛下，他的视线正停在自己身上。眼神自带深情，说的就是这种人。

纪译突然觉得，那个师妹为眼前这个人耽误几年的青春，倒是不难理解。

“纪老师，如果他们跑过来，问你有没有女朋友之类的问题，不用理他们。”斟酌许久，徐杳