非愣了一下，把手中的东西放到迪尔手里。后者熟练地把液体抽进针管。「我以前吸毒。」他解释，但罗非看上去并不感兴趣，只是死死盯着那个针管，他可以看到他眼中关于死亡的亮光。

「我不想教唆什么，我只想说生与死是对等的，没有高低，只是个二选一。」迪尔苦笑，「我从不觉得活着比较好，如果你真的受够了……」他沉默了一会儿，「但记着还没到最糟的时候！若真的到了，总有一个最安全的港口在等着你……我就常这样想……」

「不会比现在更糟了！」罗非冷冷地说，「我受够了！至少可以选择甩手不玩！」

迪尔吸了口气，「攥紧拳头，好，可能会有点难受，但很快就会过去，」他柔声说，手指放在罗非的血管上，「我听说过很多关于那里的传说，像一场梦醒或无梦的睡眠什么的……谁知道呢，但肯定不用再待在这里了。」他无力地笑笑，「对于这里，你也许真的待的太痛苦了……」

上帝，对于这个几乎还是个不解世事的孩子来说，您这次足以毁灭一生的刑罚太重了，他想，痛苦每个人感受不同，一个人永远不会知道另一个人有多么糟糕，没人有权指手划脚。如果这孩子愿意选择，他不会自以为是地为他做什么关于生活美丽的教导，他只能默不作声地把刀子递到他面前。

他推出针管里的空气，罗非看着这个男人俊秀淡然的脸庞，突然开口。「那你为什么要活着？」

迪尔愣了一下，「因为我怕死。总想着……也许还不到最糟的那个地步吧……该死！」他甩了甩颤抖的双手。「我并不经常杀人，所以有点紧张，」他苦笑，控制住手指的颤抖，「但我想不该让你自己推。但下面我就不能陪你了，罗非，你得独自迎接死亡。」

罗非睁大眼睛，他感到呼吸、深身的细胞好象突然凝固了，那支细细的针头，慢慢推进了他的静脉，和皮肤沾在一起，死神的狰笑和咆哮已扑面而来，转眼寒意渗透骨髓。刹那间那未知的冰冷物事已紧紧拽住了他的手臂，转眼间就要坠死亡的地界……

迪尔缓慢稳定地推动针管，致命的液体慢慢汇入他的血液，转眼流窜他的全身，这东西会杀了他——

「不！」他大叫一声，猛地挣开迪尔！针管掉到地上，滑落开来！牙齿不住打颤，控制不住浑身的颤抖！

「不——」他大叫，迅速用衣袖缠住手臂，防止药物流入身体！

迪尔反应过来，「我去叫医生！」他说，看了一眼罗非，他不知道他的选择是否更好，但……他的眼中露出一丝浅浅的安慰，他很高兴他能活下去。

罗非手忙脚乱地紧攥着衣袖，直到手臂发紫。我在干什么？！脑中另一个声音问，让迪尔把液体推完，这样不就能离开这个可怕的地方了吗？没人再能侮辱你，伤害你！可是……他心脏狂烈地跳动着，浑身冰冷，药物在血管里抂乱流窜，这让他无法抑制恐惧！

我不想死……

也许情况还没那么糟！也许情况还没那么糟，也许情况还没那么糟……他在心中疯狂地重复着这句话，见鬼的！他还可以试着……活下去！

饭厅，沃恩正在大声嘲笑他的同伴。

「你今天和那个日本人一起去医务室值班了？沃夫，沃夫，请容我想象一下当时的情景！」他说，「他是操起手术刀准备把你切成生鱼片呢，还是一直在和你调情？亲爱的，看来你的如意算盘打飞了，那个可怜人没能如你所愿因为轮暴事件和你结仇，找你麻烦，然后你可以趁机干掉他——连个禁闭都不用关，正当防卫，多美妙的杀人籍口！」

「亲爱的沃恩，」沃夫柔声说，「但你在这个错误里没做任何一点善事损害你犹太商人的英名，如果渡边根本不是寺田派来找我麻烦的，那我至少该多分到两包烟，可你像个修女一样把浑身裹得紧紧的，好象我会趁机揩油。」

「我觉得他肯定在等你放松警惕干掉你呢，遇到那种事不抓狂，这小子可不简单。」商人立刻改变论点，沃夫不屑地哼了一声，不准备继续讨论这个让人不愉快的话题，对方的忍耐力比他想象中高，日本的杀手训练体制一向缺乏人道主义精神，他不负责任地做出结论。

「无本生意不好做，」沃恩长吁短叹，「即使我是个奸商人，知道在沙漠里该贩石油，监狱里则贩人命。」

「哦，沙漠里不是该卖水吗？」沃夫说，一边解决着他的午餐。

沃恩笑起来，「不，沙漠里没有水，就像监狱里不卖自由。说真的，我觉得那个日本人肯定是寺田家派的，不然早动手了！下毒、打埋伏、买通员警……怎么着都行，想想吧，他那天被你打得爬不起来，你居然还悠哉悠哉地说什么是免费帮忙，我看你干不了杀手，完全可以改行做骗子。」

「我怎么好意思抢你的饭碗呢。」沃夫柔声说，「我觉得被人上也没什么大不了的，不就是肉块接触嘛，他不生气也属正常。」

「说得你好象被上过似的。」沃恩翻翻白眼，身边的人没说话，只是用叉子拨弄着盘里的菜色，脸色严峻。这种不期然降临寂静让犹太人窒了一下，有些歉疚地向杀手说，

「真抱歉……你看，其实这里哪个人没有被那些混蛋员警叫去过，除非长得太难看……」

沃夫依然不说话。沃思觉得至少该做点什么弥补伤害了朋友的罪过，便轻轻碰碰他，「那